تبلیغات
قصه گویی شاهنامه فردوسی (دستان118) - مطالب ابر فردوسی

مشخصات مقاله
عنوان نشریه:   سبك شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب) :   پاییز 1392 , دوره  6 , شماره  3 (پی در پی 21) ; از صفحه 453 تا صفحه 474 .
 
عنوان مقاله:  ظرایف پیوندهای معنایی در شاهنامه
 
نویسندگان:  موسوی سیدكاظم, مددی غلامحسین, زارعی فخری*
 
 * دانشگاه شهرکرد
 
چکیده:

شاهنامه فردوسی مهمترین اثری است که سبب حفظ فرهنگ و زبان این مرز و بوم شده است. از دیدگاه فرهنگ میتوان ادعا نمود که فردوسی فرهنگ ایران پیش از اسلام را به فرهنگ پس از اسلام پیوند داده. استفاده از واژه ها، تعبیرات و ترکیبات فارسی، واژه سازی و چگونگی کاربرد نشانه برای جهت بخشی به معنای مورد نظر، هدف دیگری است که فردوسی در حوزه زبانی سعی خود را برآن متوجه کرده. فردوسی نه تنها در حفظ زبان فارسی کوشیده بلکه در کاربرد واژه ها نوعی کارکرد روان شناسانه قائل است. از این رو در انتخاب واژه بار معنایی کلمات را در نظر دارد و بگونه ای واژه ها را در محور همنشینی قرار میدهد که جانشین سازی واژه های دیگر بنظر نامناسب می آید. از سوی دیگر در کاربرد نشانه ها و واژه ها نه تنها به ساختار ظاهری و جنبه های معنایی بلکه به ساخت آوایی آنها نیز توجه دارد. در این مقاله به پیوند واژه با معنا که در پیرفتها و پیامدهای داستانهای شاهنامه دیده میشود، پرداخته میشود. همچنین به تاثیرگذاری واژه ها بر یکدیگر و چگونگی بهره گیری از آنها برای رسیدن به یک نظام معنایی که هدف اصلی زبان است، اشاره میشود.
 
كلید واژه: فردوسی، زبان، واژه، معنا


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: فردوسی ، زبان ، واژه ، معنا ،

دنبالک ها: اینستاگرام ، آپارات ، کانال تلگرام ،

شنبه 18 دی 1395

دانلود مقاله: غیبت آرش كمانگیر در شاهنامه

   نوشته شده توسط: گروه فرهنگی دستان 118    نوع مطلب :مقالات ،

مشخصات مقاله
عنوان نشریه:   ادب پژوهی :   پاییز 1391 , دوره  6 , شماره  21 ; از صفحه 141 تا صفحه 169 .
 
عنوان مقاله:  غیبت آرش كمانگیر در شاهنامه
 
نویسندگان:  جبری سوسن*, كهریزی خلیل
 
 * دانشگاه رازی كرمانشاه
 
چکیده:

به نظر اغلب پژوهشگران، داستان آرش در شاهنامه ابومنصوری و دیگر خداینامه ها نبوده است، اما گروهی بر این باورند كه این داستان در منابع شاهنامه وجود داشته، اما فردوسی آن را حذف كرده است. یافته ها نشان می دهند كه ادعای وجود داستان آرش در شاهنامه ابومنصوری قطعیت ندارد. در متون پهلوی موجود نیز، جز یك اشاره چیزی از داستان آرش نیامده است. بررسی های ما نشان می دهد كه داستان آرش اساسا نباید در خداینامه ها آمده باشد. آرش كمانگیر می تواند از زمره مردان مقدس در آیین پارتی یا قهرمان مردمی یا یادگاری از یك آیین كهن پیش از زرتشتی باشد. بنابراین آرش، با همه شهرتش در میان مردم، در خداینامه های ساسانیان، با توجه به دشمنی آنان با اشكانیان جایی ندارد. از طرفی، آرش كمانگیر جنگاوری است از سپاه منوچهر و به هیچ وجه در زمره شاهان یا پهلوان-شاهان قرار نمی گیرد و روایت پهلوانی او در خداینامه ها و پس از آن شاهنامه فردوسی جایی ندارد.
 
كلید واژه: شاهنامه، فردوسی، آرش كمانگیر، خداینامه


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: شاهنامه ، فردوسی ، آرش كمانگیر ، خداینامه ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ، اینستاگرام ،

شنبه 18 دی 1395

دانلود مقاله: شخصیت شناسی شغاد در شاهنامه

   نوشته شده توسط: گروه فرهنگی دستان 118    نوع مطلب :مقالات ،


عنوان نشریه:   جستارهای ادبی (مجله دانشكده ادبیات و علوم انسانی مشهد) :   بهار 1388 , دوره  42 , شماره  1 (مسلسل 164) ; از صفحه 65 تا صفحه 81 .
 
عنوان مقاله:  شخصیت شناسی شغاد در شاهنامه
 
نویسندگان:  قبول احسان*, یاحقی محمدجعفر
 
 * دانشگاه فردوسی مشهد
 
چکیده:

فردوسی در توصیف شخصیتهای مهم شاهنامه به گونه ای نشانه گذاری و تصویر پردازی كرده كه با تحلیلهای روان شناختی می توان به لایه های پنهان روانی و شخصیتی ایشان دست یافت. این امر، حاكی از نگاه دقیق و بصیرت شاعر به سرشت و روان آدمی است. از جمله شخصیتهای پیچیده روانی و اثرگذار، اما منفی شاهنامه، شغاد برادر ناتنی رستم است كه فردوسی چنان هنرمندانه و دقیق به ارایه نشانه ها، توصیف رفتارها و علل انگیزشی وی در قتل رستم می پردازد كه با بررسی كلیه این توصیف ها و نشانه ها و مقایسه آنها با نابهنجاریهای روانی شناخته شده در دانش روان شناسی، می توان نتیجه گرفت شغاد دچار اختلال روانی عقده حقارت است.
بنابر گزارش فردوسی، می توان علل پیدایش احساس حقارت و تبدیل آن به عقده حقارت را در شغاد نسبت به رستم در این موارد دانست: مادر كنیز و بی اصل و نسب، تولد شوم، تبعید از كشور و خانواده در سن نوجوانی و آوازه جهانگیر رستم. همچنین برخی از ویژگیهای رفتاری افراد دارای عقده حقارت-بر اساس نظریه آلفرد آدلر ـ كه در شغاد یافت می شود عبارتند از: خشم، نفرت، حسادت، تكبر، تناقض رفتاری، هراس و استفاده ابزاری از ارزش ها.
 
كلید واژه: شاهنامه، فردوسی، شغاد، رستم، عقده حقارت، شخصیت شناسی


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: شاهنامه ، فردوسی ، شغاد ، رستم ، عقده حقارت ، شخصیت شناسی ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ، اینستاگرام ،

شنبه 18 دی 1395

دانلود مقاله: سبک تاریخ نویسی شاهنامه فردوسی

   نوشته شده توسط: گروه فرهنگی دستان 118    نوع مطلب :مقالات ،


عنوان نشریه:   پژوهشنامه ادب حماسی (پژوهش نامه فرهنگ و ادب :   بهار و تابستان 1392 , دوره  9 , شماره  15 ; از صفحه 77 تا صفحه 99 .
 
عنوان مقاله:  سبک تاریخ نویسی شاهنامه فردوسی
 
نویسندگان:  زند زاگرس*
 
 * دانشگاه تهران
 
چکیده:

برخی شاهنامه را به دلیل منظوم یا حماسی بودن و یا وجود بخش های اسطوره ای، متنی تاریخی ندانسته یا دست کم ارزش تاریخیش را کم رنگ انگاشته اند. این جستار به دنبال یافتن پاسخ پرسش هایی درباره سبک و شیوه تاریخ نویسی شاهنامه، شناخت ویژگی های تاریخ نگارانه آن و نشان دادن ارزش و جایگاه آن در روند تاریخ نویسی ایرانی است. در این مقاله پس از نگاهی به تاریخ نویسی ایران باستان و سده های نخستین اسلامی، ویژگی های سبک تاریخ نویسی شاهنامه بررسی شده است و می توان آن را ادامه دهنده راهی کهن در تاریخ نویسی دانست. روش کار چنین است که پس از واکاوی عناصر و درون مایه های تاریخ نگارانه متن، دلایل و نشانه های اهداف و انگیزه های تاریخ نگارانه فردوسی با آوردن گواه هایی از متن شاهنامه در 6 دسته بخش بندی شده است. سویه های شاعرانه، داستانی و اسطوره ای متن، و نیز اهداف اخلاقی و خویشکاری ملی/ هویتی فردوسی، لطمه ای به سویه تاریخی رخ دادها و اعتبار آنها وارد نساخته است. بر اساس این یافته ها می توان دریافت که شاهنامه افزون بر دارا بودن ویژگی های تاریخ نویسی ایران باستان و نوزایی آن، این شیوه را به اوج نیرومندی و کارایی رسانده و از این رو تاثیری بسیار بر تاریخ های پس از خود نیز داشته است.
 
كلید واژه: ایران باستان، تاریخ نویسی، حماسه، شاهنامه، فردوسی


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: ایران باستان ، تاریخ نویسی ، حماسه ، شاهنامه ، فردوسی ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ، اینستاگرام ،


عنوان نشریه:   پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا) :   بهار 1387 , دوره  2 , شماره  1 (پیاپی 5) ; از صفحه 151 تا صفحه 164 .
 
عنوان مقاله:  جایگاه فن مناظره در شاهنامه فردوسی
 
نویسندگان:  فلاح قهرودی غلامعلی*
 
 * دانشگاه تربیت معلم تهران
 
چکیده:

حکیم فرزانه طوس در پردازش و سرایش حماسه بی همال خویش که برخی آن را داستان بلند و واحدی می دانند، از گونه های گفتاری مختلفی چون گفتگو و مناظره بهره جسته است. اگرچه مناظره های این اثر، اصلا با گفتگوها از حیث بسامد و اسلوب قابل قیاس نیست؛ اما در این مقال برآنیم تا جایگاه و اهمیت مناظره را با تحلیل نمونه های آن در شاهنامه بررسی و تبیین کنیم.
بعد از تعریف مناظره از منظرهای گوناگون و اشاره به منشا اولیه آن در متون ادبی قبل از اسلام، دو مناظره: «مانی و موبد» و «موبد و مزدک» شاهنامه بررسی و تحلیل شده است و در پایان روشن شده که مناظره های شاهنامه با مناظره های پنجگانه ای که اسدی طوسی در تغزل و تشبیب قصاید، مدحی استفاده کرده، کاملا متفاوت است و نیز با برخی مثنوی های تمثیلی سده های بعد.
فردوسی با سرایش این مناظره ها توانسته هم فضای دینی استبداد زده تحت سیطره موبدان را - که هر صدایی غیر از صدای خود را بر نمی تابد - به تصویر بکشد و هم این دقیقه را خاطر نشان کند که این اسلوب، مربوط به فرهنگ و جامعه تک صدایی است؛ در حالی که گفتگو ویژه فرهنگ و جوامع چند صدایی است.
 
كلید واژه: فردوسی، مناظره، شاهنامه، گفتگو، اسدی طوسی


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: فردوسی ، مناظره ، شاهنامه ، گفتگو ، اسدی طوسی ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ، اینستاگرام ،


عنوان نشریه:   متن پژوهی ادبی (زبان و ادب پارسی) :   زمستان 1388 , دوره  13 , شماره  42 ; از صفحه 65 تا صفحه 85 .
 
عنوان مقاله:  تاثیر شاهنامه فردوسی بر آثار حماسی غرب
 
نویسندگان:  تمیم داری احمد*
 
 * دانشگاه علامه طباطبایی، تهران
 
چکیده:

ویلیام جونز یکی از کسانی بود که در کمپانی هند شرقی به تحقیق و ترجمه آثار ادب پارسی پرداخت و از بررسی متن و واژگان شاهنامه به شباهت زبان های هند و اروپایی پی برد. جیمز اتکینسون از کالج فورت ویلیام در کلکته در سال 1814 م. ترجمه خود را از داستان رستم و سهراب منتشر ساخت.
ماتیو آرنولد (1822-1888 م.) منظومه پرآوازه خود را به داستان رستم و سهراب اختصاص داد. آرنولد به دو مقوله اقتباس از شاهنامه و تعزیه ایرانی بسیار اهمیت می داد.
جمیز راسل لوول (1819-1891 م.) با ستایش از شاهنامه از اینکه همگان به این گونه آثار توجه ندارند، اظهار تاسف می نمود. جونز، آرنولد، ژول مول، اتکینسون، فون شاک و دیگران همه به ترجمه آثار ادب پارسی و اقتباس از آن ها به ویژه شاهنامه پرداختند. کسانی همچون الکساندر راجرز نقش فرهنگی خود را از لحاظ تقویت ادبیات غرب از طریق ادب پارسی ایفا می کردند.

 
كلید واژه: فردوسی، ادبیات حماسی، رستم و سهراب، ویلیام جونز، اتکینسون
 


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: فردوسی ، ادبیات حماسی ، رستم و سهراب ، ویلیام جونز ، اتکینسون ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ،

عنوان نشریه:   پژوهش زبان های خارجی :   1388 , دوره  - , شماره  56 (ویژه نامه انگلیسی) ; از صفحه 109 تا صفحه 125 .
 
عنوان مقاله:  مفاهیم اسلامی و جهانی در شاهنامه فردوسی
 
نویسندگان:  طغیانی اسحاق*
 
 * دانشگاه اصفهان، ایران
 
چکیده:

شاهنامه فردوسی به عنوان یک اثر ادبی برتر ممکن است در بدایت امر چنین به نظر برسد که تنها یک حماسه ملی است که برای اعتلای زبان پارسی و هویت تاریخی و فرهنگی ایرانیان در برابر نفوذ فرهنگی بیگانگان سروده شده است، اما تامل در داستان های شاهنامه و شخصیت ها و سمبل های آن نشان می دهد که افکار و ایده های انسانی و جهانی فردوسی فراتر از آن است که فقط به حوزه های یک مرز یا یک ملت محدود شود. در این مقاله سعی می شود نشان داده شود فردوسی با استفاده از جهان بینی وسیع اسلامی خود و مقوله هایی همچون: عقل، عشق، عدالت، آفرینش، زندگی، مرگ و غیره که چاشنی حماسه عظیم اوست، و با استفاده از اساطیر و افسانه های کهن ایرانی در پی آن است تا پیام جهانی خاصی را به مخاطبین خود اعلام نماید و از این رواست که این اثر بزرگ حماسی همواره منبع الهام بسیاری از هنرمندان و اندیشه مندان ایران و جهان در عرصه های مختلف بوده است.
 
كلید واژه: فردوسی، شاهنامه، حماسه، هنویت فرهنگی، اساطیر، عقاید جهانی


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: فردوسی ، شاهنامه ، حماسه ، هنویت فرهنگی ، اساطیر ، عقاید جهانی ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ، اینستاگرام ،

یکشنبه 23 آبان 1395

دانلود مقاله: روانشناسی جنگ در شاهنامه

   نوشته شده توسط: گروه فرهنگی دستان 118    نوع مطلب :مقالات ،

عنوان مقاله:  روانشناسی جنگ در شاهنامه
 
نویسندگان:  محمودی خیراله*, كرمی آزاده
 
 * دانشگاه شیراز
 
چکیده:

جنگ و عوامل موثر بر آن از موضوعات اصلی یک اثر حماسی است و به تبع، این موضوع بخش اعظم حماسه حکیم فرزانه توس را نیز به خود اختصاص داده است. از آن جایی که نیروی انسانی از مهم ترین عوامل تاثیر گذار بر جریان جنگ است، شیوه رفتار فرمانده هان و سربازان اساسی ترین نقش را در تعیین جریان جنگ بر عهده دارد و شناسایی و پیش بینی رفتار این افراد مهم ترین عامل در هدایت جریان جنگ است. شناخت روحیات انسان ها، تحلیل رفتار و پیش بینی رفتار بعدی آن ها که از موضوعات علم روانشناسی است و با آگاهی از این علم می توان رفتار افراد را برای رسیدن به هدفی خاص زیر نظر درآورد یکی از موضوعات قابل بررسی و پژوهش در شاهنامه است؛ به عبارت دیگر بررسی و تحلیل روان شناسی افراد نظامی در شاهنامه ما را به دانش روان شناختی این فرزانه سترگ رهنمون می شود. نشان این ادعا شخصیت های واقعی یا پرورده ذهن و اندیشه حکیم توس است که می تواند با به کارگیری اصول و تکنیک های روان شناختی، به شیوه ای هوشمندانه و مدبرانه، هم رفتار نیروهای خودی را تحت کنترل در آورند و هو با تخریب روحیه افراد دشمن، مقدمات شکست آن ها را فراهم سازند. هدف پژوهش حاضر، شناسایی و تحلیل این تکنیک ها و نحوه به کارگیری آنه به وسیله نیروهای جنگی در شاهنامه فردوسی است.
 
كلید واژه: جنگ، روان شناسی، شاهنامه، فردوسی
 


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: جنگ ، روان شناسی ، شاهنامه ، فردوسی ،

دنبالک ها: کانال تلگرام ، آپارات ،

یکشنبه 23 آبان 1395

دانلود مقاله: هنر در شاهنامه

   نوشته شده توسط: گروه فرهنگی دستان 118    نوع مطلب :مقالات ،

عنوان مقاله:  هنر در شاهنامه
 
نویسندگان:  پرنیان موسی*, امیدیان مهین, حسینی آبباریکی سیدآرمان
 
 * گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه ایلام
 
چکیده:

شاهنامه استاد طوس، حکیم ابوالقاسم فردوسی در بردارنده واژه های اصیل زبان پارسی است. یکی از این واژه ها که بار معنایی گسترده ای در شاهنامه به دوش کشیده، واژه «هنر» است که 352 مرتبه در 337 بیت به کار رفته است. فردوسی در اثر خود، برای بهره گیری هر چه بیشتر از واژه هنر، آن را با ده ساختار و بیست و هفت ترکیب بکار برده؛ چنانکه این واژه با بیش از هشتاد معنی، در شاهنامه نمود یافته است. بدون شک آشنایی با بار معنایی چنین لغاتی، علاوه بر افزایش فهم ما از متون کهن، سبب غنای زبان ما نیز خواهد شد؛ بنابراین نگارندگان در این جستار میکوشند ابتدا پیرامون واژه هنر، معانی مختلف و سیر تحول آن اطلاعاتی به دست دهند، سپس بار معنایی (مثبت و منفی) آن را برای مخاطبان و طبقات مختلف شاهنامه، با رسم نمودار بررسی نمایند؛ تا بدینگونه روشن شود که استاد طوس در اثر سترگ خود، واژه هنر را در چه مواردی بکار برده است.
 
كلید واژه: فردوسی، شاهنامه، هنر، معانی


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: فردوسی ، شاهنامه ، هنر ، معانی ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ،

یکشنبه 23 آبان 1395

دانلود مقاله: شاهنامه در جهان عرب

   نوشته شده توسط: گروه فرهنگی دستان 118    نوع مطلب :مقالات ،

عنوان مقاله:  شاهنامه در جهان عرب
 
نویسندگان:  مختاری قاسم*, شهبازی محمود, نصیری مژگان
 
 * گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه اراک
 
چکیده:

فردوسی شاعر بلند آوازه ایران زمین است که با سرودن شاهنامه به عنوان یکی از گران سنگ ترین آثار حماسی، در آسمان شعر و ادب فارسی درخشید. در قرن هفتم هجری، نخستین ترجمه عربی از شاهنامه توسط فتح بن علی بنداری اصفهانی، به فرمان ملک معظم عیسی ایوبی انجام شد. این ترجمه منثور و مختصر که جنبه هنری و زیباشناختی شاهنامه را وانهاده بود، تا دوره معاصر در ادبیات عربی تاثیر چشمگیری نداشت؛ اما در دوره معاصر و به فضل تلاش های بی وقفه برخی از ناقدان و نویسندگان جهان عرب، از جمله عبدالوهاب عزام که به زبان فارسی تسلط داشت و پژوهش های گسترده ای در زمینه شاهنامه به زبان عربی انجام داد، برخی شاعران و ادیبان معاصر عرب تحت تاثیر فردوسی قرار گرفته و او را الگو و اسوه شعری خود قرار دادند و از فردوسی به عنوان شاعری بزرگ و الگویی بی همتا یاد کردند؛ اما داستان های شاهنامه در آثار شاعران عرب چندان بازتابی نداشت، که گرایش به ادبیات غرب، ترجمه منثور و از بین رفتن ویژگی های ادبی آن در ترجمه و فراهم نبودن زمینه حماسه در ادبیات عربی از دلایل آن است.
 
كلید واژه: فردوسی، شاهنامه، ادبیات عربی
 


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: فردوسی ، شاهنامه ، ادبیات عربی ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ،

شنبه 22 آبان 1395

دانلود مقاله: نام دژی در شاهنامه

   نوشته شده توسط: گروه فرهنگی دستان 118    نوع مطلب :مقالات ،

عنوان مقاله:  نام دژی در شاهنامه
 
نویسندگان:  زرشناس زهره*
 
 * پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
 
چکیده:

در شاهنامه، آن جا که سخن از پادشاهی هرمزد، پسر و ولیعهد نوشیروان، به میان است، پس از پیروزی بهرام چوبینه بر ساوه شاه، هنگامی که هرمزد وی را به رزم پرموده، پسر ساوه شاه، گسیل می دارد، از دژی متعلق به پرموده نام برده می شود که وی گنج خویش را در آن می نهد و، پس از شکست یافتن از بهرام چوبینه، در آن تحصن می جوید:

دژی داشت پرموده آوازه نام                  کزین دژ بدی ایمن و شادکام

نهاد آنچه بودش بدو در درم                   ز دینار و از گوهر و بیش و کم

(شاهنامه، چاپ ژول مول، ج 6، ص 316، بیت 1043؛ چاپ بروخیم، ج 7-8، ص 2624، بیت 1036؛ چاپ کلکته، ج 4، ص 1830، با ضبط «کزان» به جای «کزین»).

در دنباله داستان، بهرام چوبینه هنگامی که بر پرموده خشم می گیرد، فرمان می دهد:

هم اکنون از ایدر به دژ بر روید      بکوشید و با باد همبر شوید

به دژ در ببینید تا خواسته              چه مایه بود گنج آراسته

... زهنگام ارجاسب و افراسیاب     زدینار و گوهر که خیزد ز آب

... همه گنج ها اندر آوازه بود        کجا نام او در جهان تازه بود

(شاهنامه، چاپ ژول مول، ج 6، ص 326، ابیات 1284-1291؛ چاپ بروخیم، ج 7-8، ص 2637-2638، ابیات 1274-1281؛ چاپ کلکته، ج 4، ص 1840 با ضبط »همه گنج ها در دژ آوازه بود».)

و پس از آمدن خاقان به نزدیک هرمزد شاه،

از آوازه صد گنج شد ساخته                           دل شاه از آن کار پرداخته

(شاهنامه، چاپ ژول مول، ج 6، ص 328، بیت 1332؛ چاپ بروخیم، ج 7-8، ص 2640، بیت 1322).

مشاهده می شود که از دژ پرموده در شاهنامه چاپ ژول مول و شاهنامه چاپ بروخیم، که تقریبا مطابق با چاپ ژول مول است سه بار و در شاهنامه چاپ کلکته دو بار با نام آوازه یاد شده است. در لغت نامه دهخدا و فرهنگ ولف (Wolff 1965)، آوازه نام دژی در ترکستان شمرده شده است...
 
كلید واژه:  شاهنامه، فردوسی، دژ، واژه


برای دانلود متن کامل مقاله کلیک کنید

برچسب ها: شاهنامه ، فردوسی ، دژ ، واژه ،

دنبالک ها: آپارات ، کانال تلگرام ،